١٣٠۔١ الیاسین، الیاس علیہ السلام کا ہی ایک تلفظ ہے، جیسے طور سینا کو طور سینین بھی کہتے ہیں، حضرت الیاس علیہ السلام کو دوسری کتابوں میں (ایلیا) بھی کہا گیا ہے۔
5 Fateh Muhammad Jalandhry
کہ اِل یاسین پر سلام
6 Muhammad Junagarhi
کہ الیاس پر سلام ہو
7 Muhammad Hussain Najafi
سلام ہو الیاس(ع)(ع)(ع) پر۔
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
سلام ہو آل یاسین علیھ السّلامپر
9 Tafsir Jalalayn
کہ الیاسین پر سلام ہے
10 Tafsir as-Saadi
﴿سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ﴾ اللہ تعالیٰ اور اس کے بندوں کی طرف سے الیاس پر سلام ہے۔
11 Mufti Taqi Usmani
. ( kay woh yeh kaha keren kay : ) salam ho ilyaseen per !