الصافات آية ۱۳۵

مگر ایک بڑھیا کہ رہ جانے والوں میں ہوئی

مگر ایک بڑھیاکو جو عذاب پانے والوں میں رہ گئی

بجز اس بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں رہ گئی (١)

١٣٥۔١ اس سے مراد حضرت لوط علیہ السلام کی بیوی ہے جو کافرہ تھی، یہ اہل ایمان کے ساتھ اس بستی سے باہر نہیں گئی تھی، کیونکہ اسے اپنی قوم کے ساتھ ہلاک ہونا تھا، چنانچہ وہ بھی ہلاک کردی گئی۔

مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ جانے والوں میں تھی

بجز اس بڑھیا کے جو پیچھے ره جانے والوں میں سے ره گئی

سوائے ایک بڑھیا (بیوی) کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی۔

علاوہ ان کی زوجہ کے کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں شامل ہوگئی تھی

مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ جانے والوں میں تھی

﴿إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ﴾ سو ائے ایک بڑھیا کے، جو عذاب کی لپیٹ میں آنے والوں کے ساتھ شامل تھی۔ یہ لوط علیہ السلام کی بیوی تھی اور آپ کے دین پر تھی۔

siwaye aik burhiya kay jo peechay reh janey walon mein shamil rahi ,