٤٦۔١ دنیا میں شراب عام طور پر بدرنگ ہوتی ہے، جنت میں وہ جیسے لذیذ ہوگی خوش رنگ بھی ہوگی۔
5 Fateh Muhammad Jalandhry
جو رنگ کی سفید اور پینے والوں کے لئے (سراسر) لذت ہوگی
6 Muhammad Junagarhi
جو صاف شفاف اور پینے میں لذیذ ہوگی
7 Muhammad Hussain Najafi
(یعنی بالکل) سفید براق شراب جو پینے والوں کیلئے بڑی لذیذ ہوگی۔
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
سفید رنگ کی شراب جس میں پینے والے کو لطف آئے
9 Tahir ul Qadri
جو نہایت سفید ہوگی، پینے والوں کے لئے سراسر لذّت ہوگی،
10 Tafsir as-Saadi
اس کا رنگ ﴿بَيْضَاءَ ﴾ ” سفید‘‘ اور بہترین رنگ ہوگا، اس کے ذائقے میں ﴿لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ﴾ ” پینے والوں کے لئے لذت ہوگی۔“ اہل جنت پیتے وقت اور پینے کے بعد لذت محسوس کریں گے۔
11 Mufti Taqi Usmani
jo safaid rang ki hogi , peenay walon kay liye sarapa lazzat !