Skip to main content

لَا فِيْهَا غَوْلٌ وَّلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُوْنَ

Not
لَا
نہ ہوگی
in it
فِيهَا
اس میں
(is) bad effect
غَوْلٌ
سر درد/ خرابی
and not
وَلَا
اور نہ
they
هُمْ
وہ
from it
عَنْهَا
اس سے
will be intoxicated
يُنزَفُونَ
عقل زائل کئے جائیں گے

طاہر القادری:

نہ اس میں کوئی ضرر یا سَر کا چکرانا ہوگا اور نہ وہ اس (کے پینے) سے بہک سکیں گے،

English Sahih:

No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.

1 Abul A'ala Maududi

نہ ان کے جسم کو اس سے کوئی ضرر ہوگا اور نہ ان کی عقل اس سے خراب ہو گی