الصافات آية ۶۰

بیشک یہی بڑی کامیابی ہے،

بے شک یہی بڑی کامیابی ہے

پھر تو (ظاہر بات ہے کہ) یہ بڑی کامیابی ہے (١)

٦٠۔١ اس لئے کہ جہنم سے بچ جانے اور جنت کی نعمتوں کا مستحق قرار پا جانے سے بڑھ کر اور کیا کامیابی ہوگی۔

بےشک یہ بڑی کامیابی ہے

پھر تو (ﻇاہر بات ہے کہ) یہ بڑی کامیابی ہے

بے شک یہ بڑی کامیابی ہے۔

یقینا یہ بہت بڑی کامیابی ہے

بیشک یہ بڑی کامیابی ہے

اللہ تبارک و تعالیٰ نے جنت کی نعمتوں کا ذکر کرنے اور ان کو متذکرہ بالا اوصاف سے موصوف کرنے کے بعد، ان کی مدح فرمائی ہے اور اہل علم میں اس جنت کا شوق ابھارا اور اس کے حصول کے لئے ان کو عمل پر آمادہ کیا ہے، چنانچہ فرمایا : ﴿إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾ ” بے شک یہ البتہ بہت بڑی کامیابی ہے۔“ جس کے ذریعے سے ہر وہ بھلائی حاصل ہوتی ہے جسے نفوس چاہتے ہیں اور ہر چیز دور ہوتی ہے جس کو نفوس ناپسند کرتے ہیں۔ کیا اس سے بڑھ کر کوئی اور کامیابی مطلوب ہوسکتی ہے؟ یا یہ سب سے بڑا مطلوب و مقصود ہے جہاں رب ارض و سما کی رضا نازل ہوتی ہے، جہاں اہل ایمان اس کے قرب سے فرحت، اس کی معرفت سے لذت، اس کے دیدار سے مسرت اور اس سے ہم کلام ہو کر طرب و راحت حاصل کریں گے۔

haqeeqat yeh hai kay zabardast kamiyabi yehi hai ,