الصافات آية ۹

انہیں بھگانے کو اور ان کے لیے ہمیشہ کا عذاب،

بھگانے کے لیے اور ان پر ہمیشہ کا عذاب ہے

بھگانے کے لئے اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے۔

(یعنی وہاں سے) نکال دینے کو اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے

بھگانے کے لئے اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے

(ان کو) دھتکارنے (اور بھگانے) کیلئے اور ان کیلئے دائمی عذاب ہے۔

ہنکانے کے لئے اور ان کے لئے ہمیشہ ہمیشہ کا عذاب ہے

(یعنی وہاں سے) نکال دینے کو اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے

﴿وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴾ اور اپنے رب کی اطاعت سے سرکشی کی بنا پر ان کے لئے دائمی عذاب تیار کیا گیا ہے۔

unhen dhakkay diye jatay hain , aur unn ko ( aakhirat mein ) daemi azab hoga .