مَا لَـكُمْ لَا تَنْطِقُوْنَ
mā
مَا
What (is)
کیا ہے
lakum
لَكُمْ
for you
تم کو
lā
لَا
not
نہیں
tanṭiqūna
تَنطِقُونَ
you speak?"
تم بولتے ہو
طاہر القادری:
تمہیں کیا ہے کہ تم بولتے نہیں ہو؟،
English Sahih:
What is [wrong] with you that you do not speak?".