Skip to main content

اِنَّ اللّٰهَ هُوَ رَبِّىْ وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُۗ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ

Indeed
إِنَّ
بیشک
Allah
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
He
هُوَ
وہ
(is) my Lord
رَبِّى
رب ہے میرا
and your Lord
وَرَبُّكُمْ
اور رب تمہارا
so worship Him
فَٱعْبُدُوهُۚ
پس عبادت کرو اس کی
This
هَٰذَا
یہ ہے
(is) a Path
صِرَٰطٌ
راستہ
Straight"
مُّسْتَقِيمٌ
سیدھا

طاہر القادری:

بیشک اللہ ہی میرا (بھی) رب ہے اور تمہارا (بھی) رب ہے، پس اسی کی عبادت کرو۔ یہی سیدھا راستہ ہے،

English Sahih:

Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."

1 Abul A'ala Maududi

حقیقت یہ ہے کہ اللہ ہی میرا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی اُسی کی تم عبادت کرو، یہی سیدھا راستہ ہے"