محمد آية ۵

جلد انہیں راہ دے گا اور ان کا کام بنادے گا،

جلدی انہیں راہ دکھائے گا اور ان کاحال درست کر دے گا

انہیں راہ دکھائے گا اور ان کے حالات کی اصلاح کر دے گا (١)

٥۔١ یعنی انہیں ایسے کاموں کی توفیق دے گا جن سے ان کے لئے جنت کا راستہ آسان ہو جائے گا۔

ان کو سیدھے رستے پر چلائے گا اور ان کی حالت درست کر دے گا

انہیں راه دکھائے گا اور ان کے حاﻻت کی اصلاح کر دے گا

اور (منزلِ مقصود کی طرف) ان کی راہنمائی کرے گا اور ان کی حالت کو درست کرے گا۔

وہ عنقریب انہیں منزل تک پہنچادے گا اور ان کی حالت سنوار دے گا

(بلکہ) انکو سیدھے راستے پر چلائے گا اور ان کی حالت درست کرے گا

﴿ سَيَهْدِيهِمْ ﴾ اللہ تعالیٰ ان کو اس راستے کی طرف چلنے کی توفیق عطا کرے گا جو جنت کی طرف جاتا ہے۔ ﴿ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ﴾ اللہ تعالیٰ ان کے احوال اور معاملات کی اصلاح کرے گا، ان کا ثواب درست اور کامل ہوگا، جس میں کسی بھی لحاظ سے کوئی تنگی ہوگی نہ تکدر۔

woh unhen manzil tak phoncha dey ga , aur unn ki halat sanwaar dey ga ,