Skip to main content

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْحُـبُكِ ۙ

By the heaven
وَٱلسَّمَآءِ
قسم ہے آسمان کی
full of
ذَاتِ
والے
pathways
ٱلْحُبُكِ
راستوں (والے)

طاہر القادری:

اور (ستاروں اور سیّاروں کی) کہکشاؤں اور گزرگاہوں والے آسمان کی قَسم،

English Sahih:

By the heaven containing pathways,

1 Abul A'ala Maududi

قسم ہے متفرق شکلوں والے آسمان کی