الرحمٰن آية ۱۹

اس نے دو سمندر بہائے کہ دیکھنے میں معلوم ہوں ملے ہوئے

اس نے دو سمندر ملا دیئے جو باہم ملتے ہیں

اس نے دو دریا جاری کر دیئے جو ایک دوسرے سے مل جاتے ہیں۔

اسی نے دو دریا رواں کئے جو آپس میں ملتے ہیں

اس نے دو دریا جاری کر دیے جو ایک دوسرے سے مل جاتے ہیں

اسی نے دو دریا جاری کئے جو آپس میں مل رہے ہیں۔

اس نے دو دریا بہائے ہیں جو آپس میں مل جاتے ہیں

اسی نے دو دریا رواں کئے جو آپس میں ملتے ہیں

یہاں بحرین سے مراد ہے: میٹھے پانی کا سمندر اور نمکین پانی کا سمندر جو آپس میں مل جاتے ہیں۔ (دریا کا) میٹھا پانی نمکین سمندر میں گرتا ہے، پھر دونوں قسم کے پانی ایک دوسرے سے مل جاتے ہیں مگر اللہ نے ان دونوں کے درمیان زمین کو ایک رکاوٹ بنارکھا ہے ایک پانی دوسرے پانی پر سرکشی نہیں کرتا اور یوں دونوں پانیوں کی منفعت حاصل ہوتی ہے لوگ میٹھے پانی کو خود پیتے ہیں اور اس سے اپنے باغات اور کھیتی باڑی کو سیراب کرتے ہیں، کھاری پانی فضا کو پاک صاف کرتا ہے، اس میں وہیل، مچھلیاں، موتی اور گھونگے پیدا ہوتے ہیں اور یہ کشتیوں اور دیگر بحری سواریوں کے لیے مستقر اور مسخر ہوتا ہے۔

ussi ney do samandaron ko iss tarah chalaya kay woh dono aapas mein mil jatay hain ,