Skip to main content

اِلَّا قِيْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا

illā
إِلَّا
Except
مگر
qīlan
قِيلًا
a saying
بات ہوگی
salāman salāman
سَلَٰمًا سَلَٰمًا
"Peace Peace"
سلام، سلام کی

طاہر القادری:

مگر ایک ہی بات (کہ یہ سلام والے ہر طرف سے) سلام ہی سلام سنیں گے،

English Sahih:

Only a saying [of] peace, peace.

1 Abul A'ala Maududi

جو بات بھی ہوگی ٹھیک ٹھیک ہوگی