الواقعہ آية ۷۸

محفوظ نوشتہ میں

ایک پوشیدہ کتاب میں لکھا ہوا ہے

جو ایک محفوظ کتاب میں درج ہے (١)

٧٨۔١ یعنی لوح محفوظ ہیں۔

(جو) کتاب محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)

جو ایک محفوظ کتاب میں درج ہے

نگاہوں سے پوشیدہ ایک کتاب کے اندر ہے۔

جسے ایک پوشیدہ کتاب میں رکھا گیا ہے

(جو) کتاب محفوظ میں (لکھا) ہوا ہے

﴿فِیْ کِتٰبٍ مَّکْنُوْنٍ﴾ ’’ کتاب محفوظ میں ہے۔‘‘ یعنی مخلوق کی آنکھوں سے مستور ہے۔ یہ کتاب مکنون لوح محفوظ ہے، یعنی یہ قرآن لوح محفوظ لکھا ہوا ہے ،اللہ تعالیٰ اور ملا اعلیٰ میں فرشتوں کے ہاں قابل عظمت ہے۔ یہ احتمال بھی ہے کہ اس سے مرادوہ کتاب ہو جو ان فرشتوں کے ہاتھوں میں ہوتی تھی جنہیں اللہ تعالیٰ اپنی وحی اور رسالت کے لیے نازل کرتا ہے اور مراد یہ ہے کہ یہ کتاب شیاطین سے مستور ہے شیاطین کو اس میں تغیر وتبدل، کمی بیشی اور چوری کرنے کی قدرت حاصل نہیں۔

jo aik mehfooz kitab mein ( pehlay say ) darj hai ,