Skip to main content

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَـقِيْنِۚ

إِنَّ
بیشک
هَٰذَا
یہ
لَهُوَ
البتہ وہی ہے
حَقُّ
حق
ٱلْيَقِينِ
یقینی

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

یہ سب کچھ قطعی حق ہے

ابوالاعلی مودودی Abul A'ala Maududi

یہ سب کچھ قطعی حق ہے

احمد رضا خان Ahmed Raza Khan

یہ بیشک اعلیٰ درجہ کی یقینی بات ہے،

احمد علی Ahmed Ali

بے شک یہ تحقیقی یقینی بات ہے

أحسن البيان Ahsanul Bayan

یہ خبر سراسر حق اور قطعاً یقینی ہے۔

جالندہری Fateh Muhammad Jalandhry

یہ (داخل کیا جانا یقیناً صحیح یعنی) حق الیقین ہے

محمد جوناگڑھی Muhammad Junagarhi

یہ خبر سراسر حق اور قطعاً یقینی ہے

محمد حسین نجفی Muhammad Hussain Najafi

(جو کچھ بیان ہوا) بےشک یہ حق الیقین (قطعی حق) ہے۔

علامہ جوادی Syed Zeeshan Haitemer Jawadi

یہی وہ بات ہے جو بالکل برحق اور یقینی ہے

طاہر القادری Tahir ul Qadri

بیشک یہی قطعی طور پر حق الیقین ہے،