Skip to main content

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِيْنِۚ   ( الواقعة: ٩٥ )

Indeed
إِنَّ
Поистине,
this
هَٰذَا
это,
surely it
لَهُوَ
конечно, оно,
(is the) truth
حَقُّ
истина
certain
ٱلْيَقِينِ
достоверности!

'Inna Hādhā Lahuwa Ĥaqqu Al-Yaqīni. (al-Wāqiʿah 56:95)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Это и есть истина!

English Sahih:

Indeed, this is the true certainty, ([56] Al-Waqi'ah : 95)

1 Abu Adel

Поистине, это [то, что Мы рассказываем тебе, о, Пророк], конечно, истина достоверности [в которой нет никаких сомнений]!