هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ
hammāzin
هَمَّازٍ
Defamer
عیب جوئی کرنے والا
mashāin
مَّشَّآءٍۭ
going about
چلنے والا
binamīmin
بِنَمِيمٍ
with malicious gossip
ساتھ چغل خوری کے
طاہر القادری:
(جو) طعنہ زَن، عیب جُو (ہے اور) لوگوں میں فساد انگیزی کے لئے چغل خوری کرتا پھرتا ہے،
English Sahih:
[And] scorner, going about with malicious gossip –