المعارج آية ۳۷

داہنے اور بائیں گروہ کے گروہ،

دائیں اور بائیں سے ٹولیاں بنا کر

دائیں اور بائیں سے گروہ کے گروہ (١)

٣٧۔١ یہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے کے کفار کا ذکر ہے کہ وہ آپ کی مجلس میں دوڑتے دوڑتے آتے، لیکن آپ کی باتیں سن کر عمل کرنے کی بجائے ان کا مذاق اڑاتے اور ٹولیوں میں بٹ جاتے۔ اور دعویٰ یہ کرتے کہ اگر مسلمان جنت میں گئے تو ہم ان سے پہلے جنت میں جائیں گے۔ اللہ نے اگلی آیت میں ان کے اس زعم باطل کی تردید فرمائی۔

اور) دائیں بائیں سے گروہ گروہ ہو کر (جمع ہوتے جاتے ہیں)

دائیں اور بائیں سے گروه کے گروه

دائیں اور بائیں طرف سے گروہ در گروہ۔

داہیں بائیں سے گروہ در گروہ

(اور) دائیں بائیں سے گروہ گروہ ہو کر (جمع ہوجاتے ہیں)

...

dayen taraf say bhi aur bayen taraf say bhi , toliyan bana bana ker !