عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِيْنَ ( المعارج: ٣٧ )
On
عَنِ
справа
the right
ٱلْيَمِينِ
справа
and on
وَعَنِ
и слева
the left
ٱلشِّمَالِ
и слева
(in) separate groups?
عِزِينَ
толпами?
`An Al-Yamīni Wa `An Ash-Shimāli `Izīna. (al-Maʿārij 70:37)
Кулиев (Elmir Kuliev):
толпами справа и слева?
English Sahih:
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups? ([70] Al-Ma'arij : 37)