اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۗ
in
إِنْ
Not
نہیں
hādhā
هَٰذَآ
(is) this
یہ
illā
إِلَّا
but
مگر
qawlu
قَوْلُ
(the) word
بات
l-bashari
ٱلْبَشَرِ
(of) a human being"
ایک انسان کی
طاہر القادری:
یہ (قرآن) بجز اِنسان کے کلام کے (اور کچھ) نہیں،
English Sahih:
This is not but the word of a human being."