المدثر آية ۲۸

نہ چھوڑے نہ لگی رکھے

نہ باقی رکھے اور نہ چھوڑے

نہ وہ باقی رکھتی ہے نہ چھوڑتی ہے (١)

٢٨۔١ ان کے جسموں پر گوشت چھوڑے گی نہ ہڈی، یا مطلب ہے جہنمیوں کو زندہ چھوڑے گی نہ مردہ،

(وہ آگ ہے کہ) نہ باقی رکھے گی اور نہ چھوڑے گی

نہ وه باقی رکھتی ہے نہ چھوڑتی ہے

وہ نہ (کوئی چیز) باقی رکھتی ہے اور نہ چھوڑتی ہے۔

وہ کسی کو چھوڑنے والا اور باقی رکھنے والا نہیںہے

(وہ آگ ہے کہ) نہ باقی رکھے گی اور نہ چھوڑے گی

...

woh naa kissi ko baqi rakhay gi , aur naa choray gi ,