المدثر آية ۵۱ | Al-Muddaththir: 51

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ ۗ

Fleeing

فَرَّتْ

بھاگے ہوں

from

مِن

ڈر کر

a lion?

قَسْوَرَةٍۭ

شیر سے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

جو شیر سے ڈر کر بھاگ پڑے ہیں

Fleeing from a lion?

جو شیر سے ڈر کر بھاگ پڑے ہیں

کہ شیر سے بھاگے ہوں

جو شیر سے بھاگے ہیں

جو شیر سے بھاگے ہوں۔ (۱)

۵۱۔۱یعنی یہ حق سے نفرت اور اعراض کرنے میں ایسے ہیں جیسے وحشی، خوف زدہ گدھے، شیر سے بھاگتے ہیں جب وہ ان کا شکار کرنا چاہیے۔

(یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں

جو شیر سے بھاگے ہوں

جوشیر سے (ڈر کر) بھاگے جا رہے ہیں۔

جو شیر سے بھاگ رہے ہیں

جو شیر سے بھاگ کھڑے ہوئے ہیں،