المدثر آية ۵۱

کہ شیر سے بھاگے ہوں

جو شیر سے بھاگے ہیں

جو شیر سے بھاگے ہوں۔ (۱)

۵۱۔۱یعنی یہ حق سے نفرت اور اعراض کرنے میں ایسے ہیں جیسے وحشی، خوف زدہ گدھے، شیر سے بھاگتے ہیں جب وہ ان کا شکار کرنا چاہیے۔

(یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں

جو شیر سے بھاگے ہوں

جوشیر سے (ڈر کر) بھاگے جا رہے ہیں۔

جو شیر سے بھاگ رہے ہیں

(یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں

﴿فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَۃٍ﴾ جو کسی شکاری یاکسی تیر انداز سے، جو ان کو نشانے میں لینے کا ارادہ رکھتا ہو یاکسی شیر وغیرہ سے، ڈر کر بھاگے ہیں۔

jo kissi sher say ( darr ker ) bhag parray hon .