٥٤۔١ لیکن اس کے لئے جو اس قرآن کے واعظ اور نصیحت سے عبرت حاصل کرنا چاہے۔
5 Fateh Muhammad Jalandhry
کچھ شک نہیں کہ یہ نصیحت ہے
6 Muhammad Junagarhi
سچی بات تو یہ ہے کہ یہ (قرآن) ایک نصیحت ہے
7 Muhammad Hussain Najafi
ہرگز نہیں یہ تو ایک نصیحت ہے۔
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
ہاں ہاں بیشک یہ سراسر نصیحت ہے
9 Tafsir Jalalayn
کچھ شک نہیں کہ یہ نصیحت ہے
10 Tafsir as-Saadi
﴿کَلَّآ اِنَّہٗ تَذْکِرَۃٌ﴾ ” کچھ شک نہیں کہ یہ نصیحت ہے۔“ ضمیر یا تو اس سورہ مبارکہ کی طرف لوٹتی ہے یا اس نصیحت کی طرف لوٹتی ہے جس پر یہ سورہ مبارکہ مشتمل ہے۔