Skip to main content

وَّجَعَلْنَا فِيْهَا رَوَاسِىَ شٰمِخٰتٍ وَّ اَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۤءً فُرَاتًا ۗ

wajaʿalnā
وَجَعَلْنَا
And We made
اور بنائے ہم نے
fīhā
فِيهَا
therein
اس میں
rawāsiya
رَوَٰسِىَ
firmly set mountains
پہاڑ
shāmikhātin
شَٰمِخَٰتٍ
lofty
بلند
wa-asqaynākum
وَأَسْقَيْنَٰكُم
and We gave you to drink
اور پلایا ہم نے تم کو
māan
مَّآءً
water -
پانی
furātan
فُرَاتًا
sweet?
پیاس بجھانے والا

طاہر القادری:

ہم نے اس پر بلند و مضبوط پہاڑ رکھ دئیے اور ہم نے تمہیں (شیریں چشموں کے ذریعے) میٹھا پانی پلایا،

English Sahih:

And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.

1 Abul A'ala Maududi

اور اس میں بلند و بالا پہاڑ جمائے، اور تمہیں میٹھا پانی پلایا؟