المرسلات آية ۳

پھر ابھار کر اٹھانے والیاں

اوران ہواؤں کی جو بادلوں کو اٹھا کر پھیلاتی ہیں

پھر (ابر کو) ابھار کر پراگندہ کرنے والیوں (١) کی قسم۔

٣۔١ یا ان فرشتوں کی قسم، جو بادلوں کو منتشر کرتے ہیں یا فضائے آسمانی میں اپنے پر پھیلاتے ہیں۔ تاہم امام ابن کثیر اور امام طبری نے ان تینوں ہوائیں مراد لی اور صحیح قرار دیا ہے، جیسے کہ ترجمے میں بھی اسی کو اختیار کیا ہے۔

اور (بادلوں کو) پھاڑ کر پھیلا دیتی ہیں

پھر (ابر کو) ابھار کر پراگنده کرنے والیوں کی قسم

جو (بادلوں کو) پھیلانے والی ہیں۔

اور قسم ہے ان کی جو اشیائ کو منتشر کرنے والی ہیں

اور (بادلوں کو) پھاڑ کر پھیلا دیتی ہیں

﴿وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًا﴾ اس میں ایک احتمال یہ ہے کہ اس سے مراد فرشتے ہوں کہ انہیں جس چیز کے پھیلانے کے انتظام پر مقرر کیا گیا ہے اس کو پھیلاتے ہیں یا اس سے مراد بادل ہے جس کے ذریعے سے اللہ تعالیٰ زمین کو سرسبز کرتا ہے اور اس کے مردہ ہوجانے کے بعد اس کو دوبارہ زندگی عطا کرتا ہے۔

aur jo ( badalon ko ) khoob achi tarah phela deti hain ,