النباء آية ۱۴

اور پھر بدلیوں سے زور کا پانی اتارا،

اور ہم نے بادلوں سے زور کا پانی اتارا

اور بدلیوں سے ہم نے بکثرت بہتا ہوا پانی برسایا (١)

١٤۔١ مُعْصِرَات،ُ وہ بدلیاں جو پانی سے بھری ہوئی ہوں لیکن ابھی برسی نہ ہوں جیسے اَلْمَرْاَۃُ الْمُعْتَصِرَۃُ اس عورت کو کہتے ہیں جس کی ماہواری قریب ہو ثَجَّاجًا کثرت سے بہنے والا پانی۔

اور نچڑتے بادلوں سے موسلا دھار مینہ برسایا

اور بدلیوں سے ہم نے بکثرت بہتا ہوا پانی برسایا

اور ہم نے پانی سے لبریز بادلوں سے موسلادھار پانی برسایا۔

اور بادلوں میں سے موسلا دھار پانی برسایا ہے

اور نچڑتے بادلوں سے موسلا دھار مینہ برسایا
وانزلنا من المعصرات ماء ثجاجا، معصرات، معصرۃ کی جمع ہے، ایسے بادل کو کہتے ہیں جو پانی سے بھرا ہوا ہو، اور برسنے کے قریب ہوگیا ہو، المرأۃ المعصرۃ اس عورت کو کہتے ہیں جس کی ماہواری کا وقت قریب آگیا ہو، ثجاجا کثرت سے بہنے والا پانی، جزاء وفاقا پورا بدلہ، یعنی جو سزا ان کو جہنم میں دی جائے گی وہ ان کے عقائد باطلہ اور اعمال سیئہ کے مطابق ہوگی، ازروئے عدل و انصاف اس میں کوئی زیادتی نہ ہوگی۔

﴿وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْــصِرٰتِ ﴾ یعنی ہم نے بادل سے اتارا ﴿ مَاءً ثَجَّاجًا﴾ بہت زیادہ پانی۔

aur hum ney hi bharay huye badalon say moosladhaar paani barsaya ,