بِاَيْدِىْ سَفَرَةٍۙ
bi-aydī
بِأَيْدِى
In (the) hands
ہاتھوں میں ہیں
safaratin
سَفَرَةٍ
(of) scribes
لکھنے والوں کے
طاہر القادری:
ایسے سفیروں (اور کاتبوں) کے ہاتھوں سے (آگے پہنچی) ہیں،
English Sahih:
[Carried] by the hands of messenger-angels,
بِاَيْدِىْ سَفَرَةٍۙ
ایسے سفیروں (اور کاتبوں) کے ہاتھوں سے (آگے پہنچی) ہیں،
[Carried] by the hands of messenger-angels,