Skip to main content

قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَاۤ اَكْفَرَهٗۗ

Is destroyed
قُتِلَ
مارا جائے
the man
ٱلْإِنسَٰنُ
انسان
how
مَآ
کیا
ungrateful is he!
أَكْفَرَهُۥ
سخت منکر ہے

طاہر القادری:

ہلاک ہو (وہ بد بخت منکر) انسان کیسا نا شکرا ہے (جو اتنی عظیم نعمت پا کر بھی اس کی قدر نہیں کرتا)،

English Sahih:

Destroyed [i.e., cursed] is man; how disbelieving is he.

1 Abul A'ala Maududi

لعنت ہو انسان پر، کیسا سخت منکر حق ہے یہ