وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ
wa-idhā
وَإِذَا
And when
اور جب
l-ṣuḥufu
ٱلصُّحُفُ
the pages
اعمال نامے
nushirat
نُشِرَتْ
are laid open
پھیلادیئے جائیں گے
طاہر القادری:
اور جب اَعمال نامے کھول دیئے جائیں گے،
English Sahih:
And when the pages are spread [i.e., made public]