Skip to main content

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ  ( التكوير: ١٠ )

And when
وَإِذَا
и когда
the pages
ٱلصُّحُفُ
свитки
are laid open
نُشِرَتْ
будут развернуты,

Wa 'Idhā Aş-Şuĥufu Nushirat. (at-Takwīr 81:10)

Кулиев (Elmir Kuliev):

когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,

English Sahih:

And when the pages are spread [i.e., made public] ([81] At-Takwir : 10)

1 Abu Adel

и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),