Skip to main content

مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ

muṭāʿin
مُّطَاعٍ
One to be obeyed
کہا مانا گیا
thamma
ثَمَّ
and
اس جگہ
amīnin
أَمِينٍ
trustworthy
امانت دار ہے

طاہر القادری:

(تمام جہانوں کے لئے) واجب الاطاعت ہیں (کیونکہ ان کی اطاعت ہی اللہ کی اطاعت ہے)، امانت دار ہیں (وحی اور زمین و آسمان کے سب اُلوہی رازوں کے حامل ہیں)،

English Sahih:

Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.

1 Abul A'ala Maududi

وہاں اُس کا حکم مانا جاتا ہے، وہ با اعتماد ہے