التکویر آية ۲۶ | At-Takwir: 26

فَاَيْنَ تَذْهَبُوْنَۗ

So where

فَأَيْنَ

پھر کدھر

are you going?

تَذْهَبُونَ

تم جارہے ہو

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

پھر تم لوگ کدھر چلے جا رہے ہو؟

So where are you going?

پھر تم لوگ کدھر چلے جا رہے ہو؟

پھر کدھر جاتے ہو

پس تم کہاں چلے جا رہے ہو

پھر تم کہاں جا رہے ہو (١)

٢٦۔١ یعنی کیوں اس سے روگردانی کرتے ہو؟ اور اس کی اطاعت نہیں کرتے۔

پھر تم کدھر جا رہے ہو

پھر تم کہاں جا رہے ہو

تم کدھر جا رہے ہو؟

تو تم کدھر چلے جارہے ہو

پھر (اے بدبختو!) تم (اتنے بڑے خزانے کو چھوڑ کر) کدھر چلے جا رہے ہو،