التکویر آية ۵ | At-Takwir: 5

وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ

And when

وَإِذَا

اور جب

the wild beasts

ٱلْوُحُوشُ

وحشی جانور

are gathered

حُشِرَتْ

اکٹھے کردیئے جائیں گے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اور جب جنگلی جانور سمیٹ کر اکٹھے کر دیے جائیں گے

And when the wild beasts are gathered .

اور جب جنگلی جانور سمیٹ کر اکٹھے کر دیے جائیں گے

اور جب وحشی جانور جمع کیے جائیں

اور جب جنگلی جانور اکھٹے ہوجائیں

اور جب وحشی جانور اکھٹے کئے جائیں گے (١)

٥۔١ یعنی انہیں بھی قیامت والے دن جمع کیا جائے گا

اور جب وحشی جانور جمع اکٹھے ہو جائیں گے

اور جب وحشی جانور اکھٹے کیے جائیں گے

اور جب وحشی جانور اکٹھے کر دئیے جائیں گے۔

جب جانوروں کو اکٹھا کیا جائے گا

اور جب وحشی جانور (خوف کے مارے) جمع کر دیئے جائیں گے،