Skip to main content

সূরা আত-তাকভীর শ্লোক 5

وَإِذَا
ও যখন
ٱلْوُحُوشُ
বন্য পশুদের
حُشِرَتْ
একত্র করা হবে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

যখন বনের জন্তু জানোয়ারকে (বন থেকে গুটিয়ে এনে লোকালয়ে) একত্রিত করা হবে,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

যখন বন্য পশুগুলিকে একত্রিত করা হবে, [১]

[১] অর্থাৎ, তাদেরকেও কিয়ামতের দিবসে সমবেত করা হবে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর যখন বন্য পশুগুলো একত্র করা হবে,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর যখন বন্য পশুগুলোকে একত্র করা হবে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

যখন বন্য পশুরা একত্রিত হয়ে যাবে,

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর যখন বন্য পশুদের সমবেত করা হবে,