المطففین آية ۳۳

اور یہ کچھ ان پر نگہبان بناکر نہ بھیجے گئے

حالانکہ وہ ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے

یہ ان پر پاسبان بنا کر تو نہیں بھیجے گئے (١)

٣٣۔١ یعنی یہ کافر مسلمانوں پر نگران بنا کر تو نہیں بھیجے گئے ہیں کہ ہر وقت مسلمانوں کے اعمال و احوال ہی دیکھتے اور ان پر تبصر کرتے رہیں۔

حالانکہ وہ ان پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے

یہ ان پر پاسبان بنا کر تو نہیں بھیجے گئے

حالانکہ وہ انکے نگران بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے۔

حالانکہ انہیں ان کا نگراں بنا کر نہیں بھیجا گیا تھا

حالانکہ وہ ان پر نگراں بنا کر نہیں بیجھے گئے تھے

...

halankay unn ko inn musalmanon per nigran bana ker nahi bheja gaya tha .