وَمَآ اُرْسِلُوْا عَلَيْهِمْ حٰفِظِيْنَۗ ( المطففين: ٣٣ )
But not
وَمَآ
Und nicht
they had been sent
أُرْسِلُوا۟
waren sie gesandt worden
over them
عَلَيْهِمْ
über sie
(as) guardians
حَٰفِظِينَ
(als) Hüter
Wa Mā 'Ursilū `Alayhim Ĥāfižīna. (al-Muṭaffifīn 83:33)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden. ([83] al-Mutaffifin (Die das Maß kürzenden) : 33)
English Sahih:
But they had not been sent as guardians over them. ([83] Al-Mutaffifin : 33)