المطففین آية ۶

يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ

yawma

يَوْمَ

(The) Day

جس دن

yaqūmu

يَقُومُ

will stand

کھڑے ہوں گے

l-nāsu

ٱلنَّاسُ

mankind

لوگ

lirabbi

لِرَبِّ

before (the) Lord

رب کے لیے

l-ʿālamīna

ٱلْعَٰلَمِينَ

(of) the worlds?

رب العالمین کے لئے

طاہر القادری:

جس دن سب لوگ تمام جہانوں کے رب کے حضور کھڑے ہوں گے،

The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?

اُس دن جبکہ سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے