الطارق آية ۸

بے شک اللہ اس کے واپس کرینے پر قادر ہے

بے شک وہ اس کے لوٹانے پر قادر ہے

بیشک وہ اسے پھیر لانے پر یقیناً قدرت رکھنے والا ہے (١)

٨۔١ یعنی انسان کے مرنے کے بعد، اسے دوبارہ زندہ کرنے پر قادر ہے۔ بعض کے نزدیک اس کا مطلب ہے کہ وہ اس قطرہ آب کو دوبارہ شرمگاہ کے اندر لوٹانے کی قدرت رکھتا ہے جہاں سے وہ نکلا تھا پہلے مفہوم کو امام شوکانی اور امام ابن جریر طبری نے زیادہ صحییح قرار دیا ہے۔

بےشک خدا اس کے اعادے (یعنی پھر پیدا کرنے) پر قادر ہے

بیشک وه اسے پھیر ﻻنے پر یقیناً قدرت رکھنے واﻻ ہے

بےشک وہ (خدا) اس کے لوٹا سکنے (دوبارہ پیدا کرنے) پر قادر ہے۔

یقینا وہ خدا انسان کے دوبارہ پیدا کرنے پر بھی قادر ہے

بیشک خدا اس کے اعادے (یعنی پھر پیدا کرنے) پر قادر ہے

...

beyshak woh ussay dobara peda kernay per poori tarah qadir hai .