الاعلیٰ آية ۱۵

اور اپنے رب کا نام لے کر نماز پڑھی

اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی

اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پرھتا رہا۔

اور اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرتا رہا اور نماز پڑھتا رہا

اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پڑھتا رہا

اور اپنے پروردگار کا نام یاد کیا اور نماز پڑھی۔

جس نے اپنے رب کے نام کی تسبیح کی اور پھر نماز پڑھی

اور اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرتا رہا اور نماز پڑھتا رہا

﴿وَذَکَرَ اسْمَ رَبِّہٖ فَصَلّٰی﴾ ” اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پڑھتا رہا۔ “ یعنی جو ذکر الہٰی سے متصف ہوا اور اس کا قلب ذکر الہٰی کے رنگ میں ڈوب گیا تو یہ ان اعمال کاموجب بنتا ہے جن سے اللہ تعالیٰ راضی ہوتا ہے ، خاص طور پر نماز جو ایمان کی میزان ہے۔ یہ ہیں آیت کریمہ کے معنی۔ اور جو کوئی اللہ تعالیٰ کے ارشاد : ﴿تزکٰی﴾ کے معنی یہ کرتا ہے اس نے زکوٰۃ فطر دی اور ﴿وَذَکَرَ اسْمَ رَبِّہٖ فَصَلّٰی﴾ سے مراد عید کی نماز ہے، تو یہ اگرچہ لفظ کے( عمومی) معنی میں داخل ہے اور اس کی جزئیات میں سے ہے مگر صرف یہی ایک معنی نہیں ہیں۔

aur apney perwerdigar ka naam liya , aur namaz parhi .