یہ اہل جنت کا تذکرہ ہے جو جہنمیوں کے برعکس نہایت آسودہ حال اور ہر قسم کی آسائشوں سے بہرور ہوں گے۔
5 Fateh Muhammad Jalandhry
اور گاؤ تکیے قطار کی قطار لگے ہوئے
6 Muhammad Junagarhi
اور ایک قطار میں لگے ہوئے تکیے ہوں گے
7 Muhammad Hussain Najafi
اور گاؤ تکیے قطار در قطار لگے ہوئے ہوں گے۔
8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi
اور قطار سے لگے ہوئے گاؤ تکیے ہوں گے
9 Tafsir Jalalayn
اور گاؤ تکئے قطار لگے ہوئے
10 Tafsir as-Saadi
﴿وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَۃٌ﴾ یعنی حریر اور دبیز ریشم وغیرہ کے تکیے ہوں گے جن کو اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی نہیں جانتا ، ان کے بیٹھنے اور ان پر آرام کرنے کے لیے صف درصف بچھایا گیا ہوگا ، وہ ان کو خود بنانے یا خود بچھانے کی فکر سے آزاد اور آرام میں ہوں گے۔