وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ
wa-al-layli
وَٱلَّيْلِ
And the night
اور قسم ہے رات کی
idhā
إِذَا
when
جب
yasri
يَسْرِ
it passes
وہ رخصت ہوتی ہو/ چلنے لگے
طاہر القادری:
اور رات کی قسم جب گزر چلے (مراد ہر شب ہے یا بطورِ خاص شبِ مزدلفہ یا شبِ قدر)،
English Sahih:
And [by] the night when it passes,