الفجر آية ۴

اور رات کی جب چل دے

اور رات کی جب وہ گزر جائے

رات جب چلنے لگے۔ (۱)

٤۔۱یعنی جب آئے اور جب جائے، کیونکہ سیر (چلنا) آتے جاتے دونوں صورتوں میں ہوتا ہے۔

اور رات کی جب جانے لگے

اور رات کی جب وه چلنے لگے

اور رات کی جبکہ (جانے کیلئے) چلنے لگے۔

اور رات کی جب وہ جانے لگے

اور رات کی جب جانے لگے

﴿وَالَّیْلِ اِذَا یَسْرِ﴾ ” اور رات کی (قسم )جب جانے لگے۔ “ یعنی اس کے گزرنے اور بندوں پر اپنی تاریکی کی چادر تان دینے کے وقت، پس بندے اللہ تعالیٰ کی رحمت اور حکمت کی بنا پر آرام اور استراحت کرتے ہیں اور مطمئن ہوتے ہیں۔

aur raat ki jab woh chal kharri ho ( kay aakhirat mein jaza o saza zaroor hogi )