البلد آية ۱۴

اَوْ اِطْعٰمٌ فِىْ يَوْمٍ ذِىْ مَسْغَبَةٍ ۙ

أَوْ

یا

feeding

إِطْعَٰمٌ

کھانا کھلانا

فِى

میں

a day

يَوْمٍ

ایک دن

ذِى

والے کو

severe hunger

مَسْغَبَةٍ

بھوک (والے کو )

طاہر القادری:

Ads by Muslim Ad Network

یا بھوک والے دن (یعنی قحط و اَفلاس کے دور میں غریبوں اور محروم المعیشت لوگوں کو) کھانا کھلانا ہے (یعنی ان کے معاشی تعطل اور ابتلاء کو ختم کرنے کی جدّ و جہد کرنا ہے)،

English Sahih:

Or feeding on a day of severe hunger .

1 Abul A'ala Maududi

یا فاقے کے دن

2 Ahmed Raza Khan

3 Ahmed Ali

4 Ahsanul Bayan

5 Fateh Muhammad Jalandhry

6 Muhammad Junagarhi

7 Muhammad Hussain Najafi

8 Syed Zeeshan Haitemer Jawadi

9 Tafsir Jalalayn

10 Tafsir as-Saadi

﴿اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَۃٍ﴾ یا سخت بھوک کے دن، سخت حاجت کے وقت ان لوگوں کو کھانا کھلانا جو سب سے زیادہ ضرورت مند ہیں،جیسے: ﴿یَّـتِیْمًـا ذَا مَقْرَبَۃٍ﴾ ”یتیم رشتے دارکو۔“ اس کا یتیم ہونا، محتاج اور رشتے دار ہونا، یہ سب امور اس میں یکجا ہیں۔