Skip to main content

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰٮهَا ۖ

wal-arḍi
وَٱلْأَرْضِ
And the earth
اور قسم ہے زمین کی
wamā
وَمَا
and He Who
اور اس کی
ṭaḥāhā
طَحَىٰهَا
spread it
جس نے بچھایا اس کو

طاہر القادری:

اور زمین کی قَسم اور اس (قوت) کی قَسم جو اسے (امرِ الٰہی سے سورج سے کھینچ دور) لے گئی،

English Sahih:

And [by] the earth and He who spread it

1 Abul A'ala Maududi

اور زمین کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے بچھایا