الشمس آية ۹

بیشک مراد کو پہنچایا جس نے اسے ستھرا کیا

بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنی روح کو پاک کر لیا

جس نے اسے پاک کیا وہ کامیاب ہوا (١)۔

٩۔١ شرک سے، معصیت سے اور اخلاقی آلائشوں سے پاک کیا، وہ اخروی فوز و فلاح سے ہمکنار ہوگا۔

کہ جس نے (اپنے) نفس (یعنی روح) کو پاک رکھا وہ مراد کو پہنچا

جس نے اسے پاک کیا وه کامیاب ہوا

بےشک وہ شخص فلاح پاگیا جس نے اس (نفس) کا تزکیہ کیا۔

بے شک وہ کامیاب ہوگیا جس نے نفس کو پاکیزہ بنالیا

کہ جس نے (اپنے) نفس (یعنی روح) کو پاک رکھا وہ مراد کو پہنچا

﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴾ یعنی جس نے اپنے نفس کو گناہوں سے پاک کیا ، عیوب سے صاف کیا، اللہ تعالیٰ کی اطاعت کے ذریعے سے اس کو ترقی دی اور علم نافع اور عمل صالح کے ذریعے سے اس کو بلند کیا وہ کامیاب ہوا۔

falah ussay milay gi jo iss nafs ko pakeezah banaye ,