العلق آية ۴

جس نے قلم سے لکھنا سکھایا

جس نے قلم سے سکھایا

جس نے قلم کے ذریعے (علم) سکھایا۔ (۱)

٤۔۱قلم کا معنی ہے قطع کرنا، تراشنا، قلم بھی پہلے زمانے میں تراش کر ہی بنائے جاتے تھے۔ اس لیے آلہ کتابت کو قلم سے تعبیر کیا۔

جس نے قلم کے ذریعے سے علم سکھایا

جس نے قلم کے ذریعے (علم) سکھایا

جس نے قَلم کے ذریعہ سے علم سکھایا۔

جس نے قلم کے ذریعے تعلیم دی ہے

جس نے قلم کے ذریعے سے علم سکھایا

...

jiss ney qalam say taleem di ,