وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُوْنِيْ بِكُلِّ سٰحِرٍ عَلِيْمٍ ( يونس: ٧٩ )
waqāla
وَقَالَ
And Firaun said
他说|和
fir'ʿawnu
فِرْعَوْنُ
And Firaun said
法老
i'tūnī
ٱئْتُونِى
"Bring to me
我|你们带至
bikulli
بِكُلِّ
every
每个|在
sāḥirin
سَٰحِرٍ
magician
术士的
ʿalīmin
عَلِيمٍ
learned"
高明的
Wa qaala Fir'awnu' toonee bikulli saahirin 'aleem (al-Yūnus 10:79)
English Sahih:
And Pharaoh said, "Bring to me every learned magician." (Yunus [10] : 79)
Ma Jian (Simplified):
法老说：“你们把一切高明的术士召来见我吧！” (优努斯 [10] : 79)