وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُوْنِيْ بِكُلِّ سٰحِرٍ عَلِيْمٍ ( يونس: ٧٩ )
And Firaun said
وَقَالَ
இன்னும் கூறினான்
And Firaun said
فِرْعَوْنُ
ஃபிர்அவ்ன்
"Bring to me
ٱئْتُونِى
வாருங்கள்/என்னிடம்
every
بِكُلِّ
எல்லோரையும் கொண்டு
magician
سَٰحِرٍ
சூனியக்காரர்
learned"
عَلِيمٍ
நன்கறிந்த
Wa qaala Fir'awnu' toonee bikulli saahirin 'aleem (al-Yūnus 10:79)
Abdul Hameed Baqavi:
பின்னர், ஃபிர்அவ்ன் (தன் மக்களை நோக்கி) "சூனியத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற அனைவரையும் என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்" என்று கட்டளையிட்டான்.
English Sahih:
And Pharaoh said, "Bring to me every learned magician." ([10] Yunus : 79)