وَالَّذِيْنَ يَصِلُوْنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖٓ اَنْ يُّوْصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُوْنَ سُوْۤءَ الْحِسَابِ ۗ ( الرعد: ٢١ )
wa-alladhīna
وَٱلَّذِينَ
And those who
那些人|和
yaṣilūna
يَصِلُونَ
join
他们连结
mā
مَآ
what
什么
amara
أَمَرَ
(has been) commanded
他命令
l-lahu
ٱللَّهُ
(by) Allah
真主
bihi
بِهِۦٓ
[for it]
它|在
an
أَن
to
那个
yūṣala
يُوصَلَ
be joined
它被连接
wayakhshawna
وَيَخْشَوْنَ
and fear
他们畏惧|和
rabbahum
رَبَّهُمْ
their Lord
他们的|养主
wayakhāfūna
وَيَخَافُونَ
and are afraid
他们畏惧|和
sūa
سُوٓءَ
(of) the evil
严厉
l-ḥisābi
ٱلْحِسَابِ
the account
清算的
Wallazeena yasiloona maaa amaral laahu bihee an yoosala wa yakhshawna Rabbahum wa yakhaafoona sooo'al hisaab (ar-Raʿd 13:21)
English Sahih:
And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account, (Ar-Ra'd [13] : 21)
Ma Jian (Simplified):
他们是连结安拉命人连结者的，是敬畏他们的主的，是畏惧严厉的清算的。 (雷霆 [13] : 21)