اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًاۗ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُوْنَ ( الحجر: ٥٢ )
idh
إِذْ
When
当时
dakhalū
دَخَلُوا۟
they entered
他们进入
ʿalayhi
عَلَيْهِ
upon him
他|在
faqālū
فَقَالُوا۟
and said
他们说|然后
salāman
سَلَٰمًا
"Peace"
平安
qāla
قَالَ
He said
他说
innā
إِنَّا
"Indeed we
我们|确实
minkum
مِنكُمْ
(are) of you
你们|从
wajilūna
وَجِلُونَ
afraid"
畏惧
Iz dakhaloo 'alaihi faqaaloo salaaman qaala innaa minkum wajiloon (al-Ḥijr 15:52)
English Sahih:
When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful [i.e., apprehensive] of you." (Al-Hijr [15] : 52)
Ma Jian (Simplified):
当时，他们进去见他，说：“祝你平安。”他说：“我们确是畏惧你们的。” (石谷 [15] : 52)