قَالَ اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ ضَيْفِيْ فَلَا تَفْضَحُوْنِۙ ( الحجر: ٦٨ )
qāla
قَالَ
He said
他说
inna
إِنَّ
"Indeed
确实
hāulāi
هَٰٓؤُلَآءِ
these
这些
ḍayfī
ضَيْفِى
(are) my guests
我的|众客人
falā
فَلَا
so (do) not
不|因此
tafḍaḥūni
تَفْضَحُونِ
shame me
我|你们羞辱
Qaala inna haaa'ulaaa'i daifee falaa tafdahoon (al-Ḥijr 15:68)
English Sahih:
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me. (Al-Hijr [15] : 68)
Ma Jian (Simplified):
他说：“这些是我的客人，你们不要凌辱我， (石谷 [15] : 68)