قَالَ لَا تَخَافَآ اِنَّنِيْ مَعَكُمَآ اَسْمَعُ وَاَرٰى ( طه: ٤٦ )
qāla
قَالَ
He said
他说
lā
لَا
"(Do) not
不
takhāfā
تَخَافَآۖ
fear
你俩畏惧
innanī
إِنَّنِى
Indeed I Am
我|确实
maʿakumā
مَعَكُمَآ
with you both;
你俩的|共同
asmaʿu
أَسْمَعُ
I hear
我听
wa-arā
وَأَرَىٰ
and I see
我看|和
Qaala laa takhaafaaa innanee ma'akumaa asma'u wa araa (Ṭāʾ Hāʾ 20:46)
English Sahih:
[Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see. (Taha [20] : 46)
Ma Jian (Simplified):
主说：“你俩不要怕，我的确同你俩在一起，我听着，而且看着。 (塔哈 [20] : 46)